ane dijo

a mi ,
se me hace muy bonito
chicas
ane= ana o mirem= maria y lucia

chicos
albar=alvaro iker andoni o ander

SON LO MAX

28 Octubre 2008 | 01:28 AM

nokinoki dijo

Tengo una niña que se llama Aiala. Otro nombre de chica que me encanta es Iraia, pero está un poco trillado, por lo que, aunque en un futuro tuviera otra hija, no se lo pondría. Quizá me decantaría más por Oiane que también me gusta mucho.

En cuanto a chicos, me gustan Oier y Markel, pero llegado el momento, buscaría alguna alternativa menos oida.

25 Noviembre 2008 | 04:31 PM

Lucía dijo

Kaixo,me llamo Lucía Estíbaliz June Etxobarrri Sánxez tengo 35 años y vivo en Madrid,
MI PROBLEMA:
naci e incluso estudié en bilbao y gipuzkoa pero mi novio un almeriense que está wenísimo me invitó a vivir aki,,en Roquetas,,weno que resulta,q kiero saber el significado de ETXOBARRI y de el apellido SAGARRA porfavor,,y weno tambien que me digais el significado de los nombres: Unax Y Amalur ,muchas gracias os kiero UN SLAUDO PA LOS BILBAINOS Y PA TO´DONOSTIII....
Agurrr....

28 Diciembre 2008 | 12:14 PM

Aintzane dijo

Kaixo Lucía!!! Soy Aintzane de Donosti. He estado buscando acerca de los nombres sobre los que preguntas.
* UNAX (por cierto me parece un nombre precioso, así se llama mi sobrino de 6 meses) "Es el mismo nombre que Unai, con idéntico significado (es decir, pastor de vacas -vaquero-). La diferencia es que Unax es la voz que se usa en algunos dialectos navarros, y Unai es la forma más extendida.
En cuanto a la pronunciación, se haría acentuando la segunda sílaba (-nax), y pronunciando la -x- como una -sh- inglesa, -ch- francesa o la -sch- alemana".
*AMALUR: "En Euskera significa "Madre Tierra", es una diosa de la mitología vasca adorada por los vascos, y creadora de la hermana luna, la hermana sol y "eguzkilore" (girasol), flor que se coloca en las puertas de las casas para ahuyentar a los genios, las brujas y los espíritus malignos.
Y sobre los apellidos te dejo unos liks que te pueden servir:

http://www.bisabuelos.com/ape/echebarria.html

http://www.redaragon.com/sociedad/heraldica/default.asp?accion=pa...

Espero que te haya servido de ayuda. Un saludito y a aprovexar del clima del sur, que no veas qué envidia me das. En septiembre estuve en Mojácar y cómo disfruté!!! Bueno wapa, muxus!!! Agur!!

28 Diciembre 2008 | 01:45 PM

Itxaso dijo

Kaixo denori!!

He estado leyendo los comentarios... y bueno... me parece que la gente no los lee, sino, no preguntaría tantas veces lo mismo. UNAI significa Vaquero, MADDI y MIREN = María, ALAIA es Alegre o alegría...
NAHIA con h significa deseo y NAIA sin h es el nombre de un lugar de Iparralde.

A ver, se me ha podrido el corazón por dentro el ver el nombre EGOA sin h, cuando se escribe HEGOA que significa (ala o sur), imaginaros viento sur sería hego haizea. Haizea es viento, aire. Ametz significa roble (un tipo de roble, porque Roble en sí es Haritz o Haritza), y Amets es sueño. También Ametza es una ermita de Mutriku (Gipuzkoa). También he flipado ver el nombre Arcaix... que he deducido que será ARKAITZ o antiguamente HARKAITZ.
El caso de Gaiska escrito con S es erróneo, se escribe GaiZka.
He visto por aquí escrito Garicoiz por parte de una de Donosti... qué cagada guapa!! se escribe GariKoiTZ!!

Debo deciros a los euskaldunes que cuando escribais un nombre lo escribais bien, por favor... que hay cada metedura de pata con las H, Z, S, X, y demás... de asustarse una.

Antiguamente los nombres se escribían de una manera y ahora de otra, porque Euskaltzaindia cambia los nombres cada dos por tres.

El caso de IRAITZ antes era para chico y para chica y hoy en día es para chico solo. Iraitz viene del Elecho.
Así es el caso de ARATZ que era para ambos sexos y hoy en día solo lo permiten para chico (tengo una primA de 21 años que se llama Aratz). Aratz es nombre de monte, de río y pueblecito. También significa limpio y puro.
El caso de LUR (tierra) que antes era para chico y ahora es para chica.
AMAIUR (nombre de un pueblo precioso de Nafarroa) que era para chica y ahora está permitido para chico.

EN REFERENCIA A LOS SANTOS: Hay un calendario SEASKA que lo publica todos los años la asociación de Ikastolas de Iparralde (país vasco francés).
En ese calendario aparecen todos o muchos nombres vascos, en cada día un nombre o dos y detrás de cada página aparece el origen o significado. El calendario lo venden en ELKAR por ejemplo. Elkar es una tienda de Donosti que está en la parte vieja. También se puede comprar por internet y no cuesta más de 4 euros. No recuerdo la dirección de la página pero poniendo en el google ELKAR MEGADENDA DONOSTI os aparecerá.

En Euskal Herria es muy común poner nombres de ríos, montes, lugares y demás, los nombres están muy atados con la mitología y la naturaleza y hay un sin fin de nombres que no tienen significado alguno.

En euskera no existen C, CH, LL, Q, Y, V, W... Pero si existen TX, TS, TZ, y K para la c y la q.
Deciros que las pronunciaciones no son como las leeis en castellano, el caso de UNAX no se diría UnaKS, una X vasca es como un SH inglesa, sería UNASH. Y una TZ es como una ZZ italiana cuando decimos Pizza, en euskera diriamos AiZZol. La TX es un CH española. Y la TS... es más complicada. la J se pronuncia como una Y.

Yo me llamo Itxaso, y tengo 32 años, en aquella época se escribía con TX y hoy en día está permitido con TS. Y significa Mar.

Yo ya tengo el calendario de SEASKA pero se lo dejé a una amiga que va a abrir una tienda de dietetica y quiere ponerle un nombre en euskera que tenga que ver con la mitología vasca. Así pues, se lo dejé.

Ah, y ADUR aparte de ser una palabra vasca que significa baba, que adurra lo utilizan en Bizkaia, decir que ADUR significa FUERZA, es nombre mitológico y además en nombre de un río vasco-francés que desemboca en Baiona ADOUR.

A mí los nombres que me gustan son muchos...

Chica:

LEA: río de Bizkaia que desemboca en Ondarroa.
IRATI: Bosque de Navarra.
HAIZEA: viento, aire.
MADDI o MIREN: María.
NAHIA: Deseo.
AIUR: viene de Amaiur pueblo navarro.
MAIALEN: Magdalena.
EUNATE: Ermita de... no sé si está en Navarra o Álava...
JUNE: no tiene significado.
AINTZIRA: lago. nombre de la hermana del cantante de SU TA GAR, Aintzira Gorosabel.
HARITZA: Roble. Haritz o Aritz es roble para chico y Haritza es para chica aunque en Bizkaia lo utilizan mucho para chico.
ENARA o ELAIA: Golondrina.
ZIHARA se escribe ZÜHARA: ermita de Zuberoa, Iparralde.
ANE: Ana.
ILAZKI o ILARGI: Luna.
IRURI: ermita de Navarra.
IZAR: Estrella.
LOREA: Flor.
KIZKITZA: ermita de Ezkio-Itsaso Gipuzkoa. A mí no me gusta pero a mi aita le encantaba y no sabiendo euskera no me lo puso por no saber pronunciarlo.

Chico:

ADUR: nombre de río que desemboca en Baiona.
MENDAUR: nombre de monte navarro.
UDALAITZ: nombre de monte guipuzcoano, Arrasate.
EKAITZ: Tormenta.
JOANES: Derivado de Jon, Juán.
AITZOL: apodo de un escritor vasco.
MANEX: derivado de Manuel, Imanol.
ARATZ: nombre de monte, río y pueblo.
GARAI: nombre de monte y pueblo de Bizkaia, cerca de Durango.
OIHAN: bosque, la traducción sería Silvio.
EKAIN: nombre de cueva de Gipuzkoa.
AITOR: antiguo patriota vasco. la palabra vasca aitortza es confesión.
HARITZ: Roble.
ZUHAITZ: Árbol.
XUMAR: nombre de árbol, Alamo.
IAKOITZ: no tiene significado.
ENEKOITZ: tampoco tiene significado, pero viene de ENEKO.
XANET: no tiene significado.
BEÑAT: Bernardo.
GAIZKA: Salvador.
EÑAUT: no tiene significado.
HODEI: Nube.
ETXAHUN: apellido de antiguo escritor vasco.
ETXALAR: nombre de pueblo navarro.

... Y así no terminaría nunca.

mi hermano se llama Iñaki (Ignacio) y mis primos:

Chicos: Josu (Jesús), Andoni (Antonio), Gaizka (Salvador), Igor, Ander (Andrés), Beñat (Bernardo), Jon (Juán), Jon Ander (Juán Andrés), Luka (Lucas), Gari (derivado de Garikoitz), Unai (vaquero), Aitor, Iñigo (derivado de Iñaki), Mikel (Miguel), Ibon, Aimar, Iholdi (pueblo de Iparralde), Kepa (Pedro), Jon Joseba (Juán José), Adur (río de Iparralde).

Chicas: Idoia (ermita de Navarra), Ergiña (ermita de Gipuzkoa, Arrasate -Mondragón), Iratxe (ermita de Navarra), Aratz (nombre de monte, río y pueblo), Alaitz (ermita y monte de Navarra), Gurutze (Cruz), Naroa (significa tranquilidad), Enara (Golondrina), Nekane (Dolores), Lorea (Flor), Leire (castillo y lugar de Navarra), Aroa, Nora, Ane (Ana), Olaia, Saioa, Ainhoa (ermita y pueblo de Iparralde), Maider, Maite (amor), Eider, Iraide, Laida (nombre de playa de Bizkaia), Nahia (deseo), Amaia, Jaione (Natividad).

Pues eso... a escribir bien los nombres vascos por favor y mirar el calendario de SEASKA con los santos y demás.
Un muxu.
Itxas.

1 Enero 2009 | 09:07 PM

Aintzane dijo

Kaixo Itxaso!!! Has puesto que JUNE no tiene significado y según tengo entendido significa JUNCAL, que es la Virgen de Irún (Gipuzkoa). De todas formas te lo has kurrado mucho, había nombres que no sabía que existían y de otros no sabía el significado. A mí también se me cae el alma a los pies cuando veo nombres mal escritos, sobre todo por gente de aquí... Y sobre el calendario de Seaska, la verdad es que está genial. Da un montón de ideas para los futuros aitatxos, y son muchos son nombres no tan escuchados.
Muxus para tod@s!!!
Aintzane

2 Enero 2009 | 12:11 PM

una indignadaa! dijo

UXUE no significa PALOMA eso seria USOA y es un nombre diferente..

hay diferentes opciones: uxue,uxua,usue,usua,usoa,uzue.
y de ahi uso seria paloma.
UXUE en castellano es UJUE y es una virgen de navarra.

2 Enero 2009 | 01:03 PM

nombres vascos! dijo

para mi msi favoritos son:

chico:
-Unax.
-Xabat.
-Xuban.

chica:
-Ihintza.
-Oneka.

creo k no son muy comunes hay mas nombres vascos...aki unos kuantos:

chica.
-Eunate.
-Eukene.
-Nahikari.
-Onintza.
-Aiora.
-Naia.
chico:
-Eki.
-Aiert.
-Anai.
-Enaitz.

2 Enero 2009 | 01:14 PM

Itxaso dijo

Aupa Aintzane.
Bueno, ya te decía que no tengo el calendario de Seaska a mano porque se lo dejé a una amiga, pero incluso creo que tampoco aparece JUNE. Debo decirte que June saltó a la fama hace unos pocos años y no creo que signifique Juncal, aunque sí lo he visto en alguna parte pero no me lo creo del todo. June viene a ser la moda como lo han sido de golpe y porrazo NORA, NAHIA, MADDI... en los últimos años ha sido una pasada con estos 4 nombres dando vueltas y medio pueblo se llama igual. Esto es lo que pasa en Azpeitia por ejemplo que los niños de 8 años para aquí se llaman todos igual. Va por generaciones el tema. En chicos abundan JAKES, AIERT, ENAITZ, ANER, UNAX, y en chicas JUNE, NORA, NAHIA y MADDI... Es una pasada. Hay un chico de Azpeitia que tiene 35 años que se llama Jakes y los siguientes con este nombre tienen menos de 8 años... imagínate el percal... y así pasa con ENAITZ, ANER y UNAX que llevan 3 años siendo líderes en Azpeitia.

Mira Aintzane, pues a mí el nombre de LEA siempre me ha encantado. Aparte de ser nombre de un río de Bizkaia que desemboca en Ondarroa también es protagonista de un libro de Xabier Amuriza "EMEA", y cuando leí el libro me encantó, después supe que también era un río. Bueno, me metí en la página de Euskaltzaindia y no aparecía. Hace unos meses mandé un email a Euskaltzaindia consultando sobre LEA y después de la respuesta... resulta que lo han agregado a nombres de chica!! Una alegría, porque si a mí se me ocurre poner este nombre a mi hija en el juzgado me la lían parda porque hoy en día eso lo tienen super controlao.

Perdonad, pero ayer puse en nombres de chico XANET, que antes era para chico pero me han dicho que ahora solo está permitido para chica, cosas, una vez más, de Euskaltzaindia.

Naia, Onintza, Aiora, Enaitz, Aiert, Nahikari... son nombres bastante comunes hoy en día. No sé tú dónde vivirás pero en la zona Urola son muy comunes.

En cuanto tenga el calendario de SEASKA os voy pasando más nombres poco oídos... y si teneis alguna pregunta, yo estoy bastante puesta en el tema de nombres y os contestaré a gusto.

URTEBERRI ON. Agur!!
itxas.

2 Enero 2009 | 11:36 PM

Aintzane dijo

Aupa Itxaso!!!
Joe, ya veo que estás a tope con los nombres, jeje!!! A mí también me gusta el tema de los significados y así, pero casi todo lo saco de Internet, y muchas veces tampoco te puedes fiar mucho, exceptuando cuando te encuentras con gente como tú, que se ve que les gusta y que controlan del tema.
Aprovechando que te escribo de nuevo, sí que me gustaría hacerte una pregunta sobre un nombre que según tengo entendido (al final será todo lo contrario seguro... jejeje!!!) es vasco francés. Se trata del nombre ZIHARA, en realidad no sé si se escribe así. Y era por si tú sabías algo más. No sé si en el calendario de Seaska aparece, y es que es un nombre que me gusta un montón, a parte de que sólo conozco a una persona que se llama así.
Yo soy de Donosti, y por aquí los nombres que más se escuchan ahora son: UNAX, UNAI, BEÑAT, ENEKO, HODEI, IORITZ, OIHAN, NAROA, HAIZEA, NAHIA, IRAIA, JUNE, MADDI, UXUE, UDANE... y luego los de siempre, ya sabes, IKER, MIKEL, JON, ANE, LEIRE, NAGORE...
Bueno neska, seguimos debatiendo sobre nombres.
Muxus!!!

3 Enero 2009 | 12:32 AM

Itxaso dijo

Aupa Aintzane!!

Ando por aquí... bueno, Zihara se escribe ZÜHARA, Euskaltzaindia lo tiene permitido así. Se escribe Zühara pero se pronuncia algo parecido a Zihara, ya sabes que en Iparralde pronuncian la ü de manera diferente... pero en Hegoalde decimos Zihara, pero en el juzgado lo registran Zü. Es un nombre vasco francés y además te digo que es nombre de un pueblo de Zuberoa, sí aparece en SEASKA pero no te puedo concretar en qué mes porque no tengo el calendario a mano.

Yo tengo dos amigas que tienen las niñas este nombre. Una de ellas le llama ZIhara (la pronunciación), en el juzgado le pone ZÜhara pero en la ikastola le tiene puesta con ZI. Y la otra amiga le llama ZUhara, ya que en el juzgado y en la ikastola le tiene con ZÜ pues ella dijo que no le iba a hacer un lío a la niña de lo escrito a la pronunciación y le pronuncia ZUhara.

En Azpeitia y Azkoitia ya van poniendo este nombre, no serán de momento muchas pero es un nombre que gusta.

Espero que te haya servido.
Un muxu.
Itxas.

3 Enero 2009 | 12:44 AM

Itxaso dijo

Aupa Aintzane, me acabo de acordar de una familia de Eibar que tienen 3 hijos con nombres curiosos, de naturaleza. La mayor se llama IZAR (chica, ESTRELLA) y luego tienen mellizos chica y chico, la niña se llama ILARGI = LUNA y el chico se llama EGUZKI = SOL. Y los primos se llaman:

Niñas:
ORTZADAR (arco iris, también sinónimo de OSTAIZKA).
ITSASO (Mar).
HAIZEA (viento, aire).
LOREA (flor).
PAGOA (nombre de árbol).
IZARRAITZ (nombre de monte).

Niños:
HODEI (nube).
IBAI (río).
OIHAN (selva, bosque).
LUR (tierra).
ZUHAITZ (árbol).
URKI (nombre de árbol).
UDALAITZ (nombre de monte).
ARALAR (nombre de monte y ahora también es nombre de partido político).

3 Enero 2009 | 01:49 AM

Itxaso dijo

AINTZANE: Puedes escribirme a: bestebat_7@hotmail.com

Y bueno, en Azpeitia hay una familia con tres hijos también con nombres de naturaleza. LUR (chico, TIERRA), HAIZEA (chica, VIENTO, AIRE) y LOREA (chica, FLOR). Y en Azkoitia vive otra familia que tienen tres hijos también con nombres curiosos: HEGOA (chica, SUR), IPAR (chico, NORTE) y el pequeño se llama EKHIA (chico, ESTE, SOL). Resulta que a la mayor le pusieron Hegoa y para seguir la gracia al segundo le pusieron Ipar, y cuando nación el pequeño no sabían qué ponerle y el abuelo dijo de ponerle Ekhi pero en el juzgado le pedían ponerle EkhiA. Antes este último nombre se escribía EKHI para chico y EKHIÑE para chica, la h intercala es cosa de Iparralde. Hoy en día se escriben sin h intercalada.

Aintzane, si te fijas en el calendario de Seaska creo que Eki y Ekiñe aparecen en el mes de Junio.

La verdad es que hay una infinidad de nombres bonitos en Seaska, está muy bien el calendario.

Ah, he visto que EÑAUT significa ARNAU o ARNALDO.

Bueno, si quereis algo, podeis escribirme a esta dirección: bestebat_7@hotmail.com

Voy a pedirle a la amiga el calendario de Seaska para seguir informándoos mejor.

Un muxu a todos.
Agur, me voy para el sobre, que ya es hora.
Gora Doctor Deseo!
Itxas.

3 Enero 2009 | 01:59 AM

nombres vascos! dijo

ya k me dices k no conozco nombres raros...te puedo decir k konozco a uno k se llama GOROTZ...es decir mierda!

3 Enero 2009 | 01:35 PM

Itxaso dijo

NOMBRES VASCOS:

sí... jajajaja... hay gente que pone de todo a sus hijos.
Mira, en Zarautz hay un niño que se llama XIMAUR que significa ESTIERCOL. Y en Billabona hay una niña y un niño (hermanos) que se llaman MARRUBI (fresa) y URTTANTTA (gota de agua). Hay que joderse... buuuuufffffffffffffffffff...

Agur, Itxas.

4 Enero 2009 | 11:01 PM

familia garcia dijo

hola,
nosotros vamos a se aitas y estamos pensando en poner a nuestro hijo el nombre de Oiartzo ( es como se llamaba en la epoca romana a la zona de oiartzualdea ).Es 1 nombre poco corriente, hemos encontrado algún chico con este nombre ¿q os parece?¿conoceis a alguien con este nombre?
agur

11 Enero 2009 | 03:13 PM

Itxaso dijo

Para FAMILIA GARCIA.

Pues no, en mi vida he escuchado este nombre OIARTZO. En mi opinión no está mal, aunque te aconsejo que para que no tengas problemas en el juzgado, por si acaso escribas a Euskaltzaindia para que te verifiquen si lo puedes poner. Te lo digo porque Euskaltzaindia es quien regula los nombres vascos y si no aparece en la lista o no lo tienen en archivos no te lo dejarán poner. Esta es la dirección de Euskaltzaindia para que mandes un email:

info@euskaltzaindia.net

Mándales un email y te responderán. Te lo digo para más seguridad, que si nace el niño, vas al juzgado y te digan que no le puedes poner... más vale prevenir que luego lamentar.

Bueno familia, mucha suerte con el nombre y zorionak por el niño.

Itxaso

12 Enero 2009 | 09:34 AM

koral dijo

uxue es paloma en castellano

2 Febrero 2009 | 01:39 PM

Itxaso dijo

KORAL:

Uxue no es Paloma, sino UXOA. Estás confundida.

2 Febrero 2009 | 08:11 PM

veronica dijo

quiero saber que significado tiene EKA

17 Febrero 2009 | 02:32 PM

Itxaso dijo

EKA... a mí no me suena de nada.

EKAIN es nombre de una cueva de Gipuzkoa y también es nombre de un mes "junio". Es un nombre que se utiliza bastante, para chico.

EKAI es nombre de un pueblo navarro "Ekai-Arakil" y en el diccionario vasco significa ekai = cosa. Es nombre para chico.

EKHI = EKI significa sol y es nombre para chico.

Pero Eka... no me suena. Dónde lo has leído u oído??

17 Febrero 2009 | 02:40 PM

FUTURA MAMA dijo

hola!! voy a ser mama y si es chica lo tengo mas o menos claro, le pondria o Irati o Naroa.
Si es chico la verdad que me resulta un poco mas dificil, en estos dias he pensado en EDER.
Que os parece? sabeis el significado?

mila esker

Zorionak a todas las futuras mamas y papas.

11 Marzo 2009 | 09:23 AM

Itxaso dijo

Hola FUTURA MAMA.

Irati es nombre de un bosque protegido de Navarra y Naroa significa tranquilidad.

Eder significa bonito. Yo conozco a un niño de 12 años que se llama Eder, y la verdad es que es un niño precioso.

Espero que te haya servido.

Agur.

13 Marzo 2009 | 12:58 AM

noelia dijo

HOLA SOY NOELIA ALGUIEN ME PODRIA DECIR EL SIGNIFICADO DE NOELIA?

14 Marzo 2009 | 05:07 PM

kata dijo

a mi en lo personal me encanta EDORTA encuentro muy hermoso ese nombre

20 Abril 2009 | 04:56 PM

NAROA dijo

io me iamo naroa, y kuando iio naci era como muy raro vamos qee no abia kasi nadie pero ahora vamos...es el nombre mas vulgar del mundo..jaj para mi los nombre qee mas me gustan son..EUKENE, EURKENE,MAIDER,GOIZEDER,MARKEL, GOTZONE,ZUHAITZ...

si qereis saber el significado de NAROA es: ABUNDANTE...o ABUNDANCIA...pero en el eukera no se utiliza la palabra naroa para referirse a abundante...

salu2

26 Abril 2009 | 05:32 PM

bego dijo

tengo un niño de 5 años que se llama hodei. me parece que es un nombre muy bonito. ahora voy a tener otro niño y no nos decidimos por un nombre. hay tantos y tan bonitos

6 Mayo 2009 | 10:15 AM

Itxaso dijo

Hola Bego.
Pues sería bonito seguir con la naturaleza, si el primero se llama HODEI al segundo niño le podríais poner ADUR (es muy bonito es nombre de un río de Iparralde y nombre mitológico que significa Fuerza). También son bonitos EKHI (eguzki), OIHAN, IBAI...

Mira, pues os poneis los aitatxos a decir HODEI y ADUR, HODEI y OIHAN... y así sucesivamente a ver cual de los nombres pega más... no sé. Espero que algún día pongas en esta página qué nombre habeis elegido, lo digo más que nada por mi curiosidad.

Espero que todo vaya bien y reciba un nombre bonito.

Ondo segi.

6 Mayo 2009 | 02:48 PM

FUTURA MAMA dijo

hola ITXASO.

lo primero muchas gracias por ayudarme a conocer el significado de los nombre que me gustaban,
en aquel momento iba a ser mama, pero en la primera eco, me dijeron que estaba muerto desde las 7 semanas.
Hoy despues de un tiempo me he animado a habrir el blog y he visto tu respuesta.
gracias de todas formas.

agur

22 Mayo 2009 | 03:44 PM

Itxaso dijo

Hola FUTURA MAMA...
Lo siento mucho, de verdad... lo siento. Pero tranquila, anímate otra vez y a por otro, nunca se pierde la esperanza, no crees? Espero que todo te vaya bien, de verdad. Ánimo!! Un besote muy grande!

25 Mayo 2009 | 01:47 AM

FUTURA MAMA dijo

gracias ITXASO,
seguiremos animados aunque con un poco de miedo a que vuelva a pasar!
hablando de tantos nombre y interesada en conocer el significado de muchos y todavia no he conocido cual es el significado de mi nombre: IZASKUN
Me llama la atencion que sepas el significado de tantiiisimos nombre, es una pasada!
podrias ayudarme con el mio??

mila esker.
agur

25 Mayo 2009 | 09:33 AM

Itxaso dijo

Hola FUTURA MAMA (y espero que en breve también te hagas llamar con orgullo FUTURA MAMA).

Lo de saber tanto de nombres vascos es porque siempre me ha gustado indagar en ese tema. Desde la primera vez que me compré en un mercado medieval un calendario de SEASKA (grupo de ikastolas de Iparralde) la cosa fue un poco a más. Te recomiendo ese calendario. Es un calendario que cada día del año tiene un nombre vasco y detrás de la página explica brevemente el significado. Este calendario lo podrás encontrar (no sé de dónde eres) pero en Donosti por ejemplo en la tienda Bilintx de la parte vieja, ahora no sé si no se llama Elkar megadenda. Pero también en librerías de ámbito euskaldun.

También tengo algunos libros de nombres vascos tanto viejos como nuevos y es increíble como Euskaltzaindia (quien regula esto de los nombres) cambia la manera de escribirlos y masculinos o femeninos. Por ejemplo mi nombre: itXaso. Antiguamente se escribía con TX y hoy en día solo está permitido con TS. Cosas de la vida misma. (tengo 33 años).

Me gustan estas cositas.

Bueno, tus padres eligieron un nombre guipuzcoano para ti, IZASKUN. No tiene significado, es nombre de una ermita del monte Uzturre de la localidad guipuzcoana de Tolosa. Es un nombre muy común tanto en Tolosa como en alrededores y demás.

En mi opinión tienes un nombre con mucha fuerza.

Bueno, Izaskun, me alegra saber de ti, y decirte que porque te haya pasado una vez, no significa para nada que tenga que volver a pasar. El miedo está ahí pero te valdría pensar que a lo mejor no era el momento? Sin ánimo de ofenderte, todas las cosas pasan por algo. A lo mejor no era momento y tuvo que pasar. De todo se aprende pero ese miedo me gustaría que lo convirtieras en una meta, tanto tú como tu pareja. Todo llega Izaskun, de verdad. Y estoy segura que llegará otro bebé que crecerá en tu vientre para crecer en la vida junto a sus aitatxos. En serio. Y sé que tendrá un nombre bonito.

Espero que os volvais a animar, poco a poco y con mucha ilusión. Un niño siempre trae una felicidad extra a casa y lo sabes. No te desanimes. Estate lo más tranquila que puedas por que ese bebé estará a la vuelta de la esquina.

Besarkada handi bat eta beti aurrera!!
itxas

25 Mayo 2009 | 01:00 PM

ALAVESA dijo

hola Itxaso,
soy "futura mama" pero de momento mejor me cambio el nombre.....porque ahora no tiene mucho sentido.

que razon tienes!!
yo tb pienso ke las cosas pasan por algo y porke tiene que ser asi, y ke no era el momento, esta claro y si no ha venido ahora es por algo y seguro que es mejor asi.

gracias por tus consejos, lo de la meta, tienes razon, es una forma de verlo para llevar mas facil ese miedo.

ah! y ahora que lo se, a ver si voy algun dia a visitar la ermita de Uzturre , segun me ha dicho alguna vez mi ama, de pequeñita me llevaron a verla.

mila esker eta hurrengora arte.
Alavesa

25 Mayo 2009 | 03:36 PM

CARLOS dijo

YO SOY ARGENTINA Y AMO EL PAIS VASCO ME PARESE LA GENTE CON MAS COJONES EN EL MUNDO Y AMO EL NOMBRE QUE UNA VEZ ME PUSO UN AMIGO DE ESTE PASI CUANDO ESTUVO AQUI EN LA ARGENTINA. EKAITZ ES EL MEJOR Y DE NIÑAS EDURNE, ASI SE LLAMABA UN ACHICA MUY BONITA Y DE UNA GRAN PERSONALIDAD.

29 Mayo 2009 | 09:11 AM

estitxu dijo

kaixo!!
yo me llamo estibaliz que creo q no se ha mencionado todavia!!ami me encanta mi nombre es un poko largo pero se puede acortar con diminutivos. x si alguien va ser mama le sugiero k si tiene una txika le ponga estibaliz aunque también me gustan otros nombres como:
nekane, laida o irati. y si va a tener un niño aunke ya estan muy oidos a mi los k mas me gustan son iñaki y mikel.

7 Junio 2009 | 08:02 PM

raquellopez dijo

hola, voy a tener un hijo y le queria poner un nombre vasco, me podriais confirmar si aimar es vasco y el significado del nombre? gracias

10 Junio 2009 | 10:03 AM

Itxaso dijo

PARA RAQUEL LOPEZ:

AIMAR sí es nombre vasco y no tienen significado. Aimar viene a ser un nombre como lo es IGOR, que los dos son vascos pero en otros idiomas también existen.

Agur.

10 Junio 2009 | 11:37 AM

ALAVESA dijo

PARA ITXASO:
HOLA DE NUEVO ITXASO, SABRIAS DECIRME QUE QUIERE DECIR LANDER?
¿PUEDE SER LLANURA CUBIERTA DE HIERBA?

MILA ESKER.
AGUR

10 Junio 2009 | 12:29 PM

Itxaso dijo

PARA ALAVESA.

Kaixo Izaskun, maja. LANDER es un nombre que me descoloca mucho (no me gusta) lo cual nunca le he puesto interés. Pero te miro en los libros que tengo.

En el calendario de Seaska el día de Lander es el 27 de febrero. Y la explicación que da es que Lander significa LEANDRO y que LANDERRA es nombre de chica.

Y en el otro libro pone lo mismo, aquí te lo copio: Variante de Leandro, de tradición sabiniana (sabino arana) y próximo a la forma latina de "Leander".

Espero que te haya servido. Espero también que estés bien y con ganas.

Muxu bat. Agur.
Itxas

10 Junio 2009 | 12:45 PM

ALAVESA dijo

GRACIAS ITXASO,

AHI ESTAMOS CON GANAS, PERO CON LA COSILLA DE SIEMPRE: EL MIEDO.

PERO BUENO, PENSARE QUE TODO VA A IR BIEN.
ETA ZUK? ALABAK EDO SEMEAK DITUZU? ETA NOLA DEITZEN DIRA?

ONDO SEGUI.
MUXUS.

10 Junio 2009 | 12:58 PM

Itxaso dijo

PARA ALAVESA:

Arratsaldeon Izaskun. Ez, nik ez dut seme alabarik oraindik. Duela gutxi moztu dut bikotearekin, eta etorriko da ziur beste norbait, nork daki!! Todo llega y a su tiempo.
Nik semea edo alaba izango banu... ez luke izenik izango... hainbeste gustatzen zaizkit, eneeee... jajajajajaja.
nire helbidea uzten dizut hemen nahi baduzu:
milaka_taupada@hotmail.com
Eta zu egon zaitez lasai. Behin gertatu zaizu baina lasai egon, benetan. Ez kezkatu hurrengorako. Badakit zaila dela baina gauzak lasai hartzen ikasi behar dugu, ados?
Besarkada bat Gipuzkoatik.
Itxas

10 Junio 2009 | 04:08 PM

ALAVESA dijo

kaixo Itxaso,

sentitzen dut, baina beno, zuk esaten duzuna... todo llegara. suerte izan!!

eta egia da, hainbeste izen ezagutzen dituzu.. gero zaila izango da aukeratzeko!!
beno ba, ondo izan eta mila esker.
muxus
Alavesa.

10 Junio 2009 | 05:09 PM

jany a dijo

hola,mas ke un comentario en realidad es una pregunta...tengo un niñito hermoso al ke llamé VASCO,soy de chile y en verdad le puse ese nombre por un actor nacional al cual yo admiro mucho,me encantaría saber si es un nombre vasco y ke significa ya ke lo he buscado sin resultados,porfisss kien me pueda responder :):):)graciass......................

19 Junio 2009 | 10:32 PM

GENTZANE LEIVA BENGOECHEA dijo

ME GUSTARIA SABER SI REALMENTE MI SANTORAL ES CELEBRADO EL DIA 24 DE ENERO, SI SABEN, DIGANMELO POR FAVOR

7 Julio 2009 | 10:37 PM

Itxaso dijo

PARA GENTZANE.

Hola Gentzane. Bueno, sé que tu nombre tiene un significado en castellano pero no sé cual es y probablemente en la traducción sea ese día tu santoral.

Pero en euskera, tu día es el 12 de SEPTIEMBRE. Lo digo porque hay un calendario con nombres vascos que se llama SEASKAKO EGUTEGIA y allí tu santoral es ese día. Además ese mismo día también es santoral de ESTITXU y ESTIBALITZ.

Te escribo aquí lo que pone: GENTZANE, GENTZA: Gaztelaniazko "Pacifica"-ren parekoa. Zintronikon ospatzen da.

Según dice, Gentzane es la traducción de Pacifica (sería PAZ) y que ese día se celebra en Zintroniko (creo que es un pueblo navarro).

Espero haber ayudado en tus dudas.

Agur.

8 Julio 2009 | 03:01 PM

Oier dijo

Pos yo me llamo Oier pero k yo sepa no es un nombre muy comun y aun asi esta en la lista pero ueno...

12 Julio 2009 | 03:59 AM

Itxaso dijo

PARA OIER

Probablemente a tu alrededor no haya muchos niños que se llamen OIER pero tu nombre es un nombre de toda la vida y te aseguro que es muy común junto con Iker, Aitor, Asier, Xabier, Mikel, Iñaki, Joseba,... y otros muchos.

12 Julio 2009 | 06:44 PM

Begoña dijo

me gustaria saber que día se celebra el santo de Irati e Iratxe. Y el significado de cada uno.

22 Julio 2009 | 02:07 PM

Begoña dijo

para itxaso:

he estado leyendo un poco todo lo que sabes sobre nombres y es increible. Yo no soy vasca pero mi abuelo sí. me encantan los nombres vascos!!! por eso tengo interés en irati e iratxe (significado y santo)

22 Julio 2009 | 02:33 PM

Itxaso dijo

PARA BEGOÑA

Hola, pues sí, me gusta mucho este rollo de los nombres.

Bueno, te informo de los dos nombres que me has dicho: Irati e Iratxe.
Son nombres de chica, lo sabes, no? Y los dos son Navarros!

En cuanto a los santorales te digo de un calendario de las ikastolas de iparralde Seaska que en su publicación anual (siempre manteniendo los mismos nombres por cada día) describe brevemente el significado de los nombres y sus respectivos días.

IRATXE: Santoral: 31 de MAYO. Nombre de un monasterio (uno de los más antiguos) de Navarra. En el año 1054 se construyó un hospital en el camino de Santiago.

IRATI: Santoral: 23 de AGOSTO. Nombre de río y bosque protegido, el segundo más grande de Europa (primero está El Bosque Negro de Alemania).

Bueno Begoña, espero que te sirva de algo.
Agur.

23 Julio 2009 | 03:41 AM